Torreon vs Tartu

Информация

Та́рту (эст. Tartu; в 1030—1224 — Ю́рьев; в 1224—1893 годах — Дорпат, Дерпт (нем. Dorpat, Dörpt); в 1893—1919 годах — Ю́рьев) — город на реке Эмайыги (Омовжа; нем. Embach — Эмбах), второй по численности населения после Таллина город Эстонии, административный центр уезда Тартумаа. Известен как поселение древнего человека с середины I тысячелетия н. э. (предположительно в V—VI столетии) под именем Тарбату (эст. tarvas — тур, первобытный бык).

В XI веке дружина киевского князя Ярослава Мудрого присоединила часть земель эстов к Киевской Руси, князь основал на этих землях город Юрьев. После распада Киевской Руси город последовательно попадал под управление Новгородской республики, Ливонского ордена, Речи Посполитой, Шведского королевства, Российской империи, СССР и Эстонии, чем обусловлено разнообразие вариантов названий города.

Источник: Wikipedia