Sá vs Santos

Информация

Са́нтос (исп. и порт.-браз. Santos), «святые»; также варианты дус Са́нтус (порт.-браз. dos Santos), или де лос Са́нтос (исп. de los Santos), «от святых») — весьма распространённая фамилия в романоязычных странах. В соответствии с правилами португальско-русской практической транскрипция в бразильском варианте португальского языка Santos правильнее передавать как Сантус, дус Са́нтус (порт.

-браз. dos Santos), но в русскоязычной печати также распространена передача Сантос. В иберийском варианте португальского языка Santos передаётся как Сантуш, душ Са́нтуш (порт. dos Santos). Также встречаются другие иберийские грамматические формы — De Santo, De Santos, Del Santo, Do Santo, Dos Santos, Santi, Santis, Santiz, Senti, Sentis и пр.

Источник: Wikipedia