Resistencia vs Shawinigan

Информация

Ресистенсия (исп. Ciudad de Resistencia) — административный центр провинции Чако, расположенный на юго-востоке провинции, в северо-восточной части департамента Сан-Фернандо, являясь его главным городом с населением 291 720 жителей. (2010 год) и 359 590 человек, учитывая пригороды. Образует конурбацию с Корриентес, с населением более 800 тысяч человек. Это самый густонаселенный город Чако, его административный, торговый и культурный центр. Кроме того, он с самого начала имел особое значение в регионе северо-востока страны, как крупный транспортный узел. Ресистенсию называют «Городом скульптур» и «Открытым музеем» из-за более чем 800 работ, выставленных на его улицах.

Города Ресистенсия и Корриентес, связанные мостом Генерала Мануэля Бельграно над рекой Парана, являются мощным политико-экономическим узлом в регионе Северо-Восточной Аргентины, сопоставимые по величине и важности с парой Санта-Фе — Парана. Первое поселение на месте города, существовавшее между 1750 и 1767 годами, называлось Сан-Фернандо-дель-Рио-Негро. Образован город 27 января 1878 года, но днём основания считается 2 февраля 1878 года, когда на место будущего города прибыли первые поселенцы — иммигранты из Фриули (Италия).

Источник: Wikipedia

Информация

Шави́ниган, устар. Шои́ниган-Фолс (фр. Shawinigan) — город, расположенный на реке Сен-Морис в регионе Мориси, провинция Квебек, Канада. Население города составляет 51904 человека (2006). Правописание названия города претерпело изменения со временем: оно известно в вариантах Chaouinigane, Oshaouinigane, Assaouinigane, Achawénégan, Chawinigame, Shawenigane, Chaouénigane.

Значение названия, в переводе с одного из местных индейских языков, истолковывалось как «южная переправа», «буковая переправа», «угловая переправа», или же «вершина» или «порог».

Источник: Wikipedia