Macau vs Lhasa

Информация

Мака́о (Аомы́нь, кант. трад. 澳門, упр. 澳门, ютпхин: Ou³mun⁴⁻², йель: Oumún, кант.-рус.: Оумунь, пиньинь: Àomén, палл.: Аомэнь, порт. Região Administrativa Especial de Macau) — специальный административный район Китайской Народной Республики. Бывшая португальская колония. Население — 653 100 человек (на 31 декабря 2017). Официальные языки: португальский и китайский (преимущественно используется кантонский диалект). Специальный административный район Макао (кант. трад. 澳門特別行政區, упр. 澳门特别行政区, ютпхин: Ou³mun⁴⁻² Dak⁶bit⁶ Hang⁴zing³keoi¹, йель: Oumún Dahkbiht Hàhngjingkēui, кант.-рус.: Оумунь Такпит Ханчинкхёй, пиньинь: Àomén Tèbié Xíngzhèngqū, палл.: Аомэнь Тэбе Синчжэнцюй, порт. Região Administrativa Especial de Macau) был образован 21 декабря 1999 года в результате ликвидации португальской колонии Макао и стал одним из двух специальных административных районов КНР (вторым является Гонконг) — до этого, в течение 442 лет, с 1557 года, Макао управлялся Португалией, это была самая старая европейская колония в Восточной Азии.

Основной закон был одобрен Всекитайским собранием народных представителей в марте 1993 и основан на принципе «одна страна — две системы», то есть на сохранении двух различных экономических и юридических систем в рамках единого китайского государства. Входя в состав КНР, Макао обладает значительной автономией: собственными законами, правовой, денежной, таможенной и иммиграционной системами, а также правом участия в международных организациях.

Источник: Wikipedia

Информация

Лха́са (произносится l̥ásə, тиб. ལྷ་ས, Вайли lha sa, кит. трад. 拉薩, упр. 拉萨, пиньинь Lāsà) — городской округ в Тибетском автономном районе КНР, место размещения правительства автономного района, бывшая столица независимого Тибетского государства. То, что часто называют «городом Лхаса» (историческая столица Тибета) — это современный район Чэнгуань городского округа Лхаса.

Лхаса является также традиционной резиденцией Далай-ламы. Буквально в переводе с тибетского «лхаса» означает «место богов». Произношение Лха́са следует старому тибетскому (придыхание; в современном языке произносится хЛаса; ударение падает на второй слог), Ласа́ — китайскому (拉萨 Lāsà) и английскому (Lhasa — «h» не произносится) языкам.

Источник: Wikipedia