Bielsko-Biała vs Dresden

Информация

Бе́льско-Бя́ла (польск. Bielsko-Biała, сил. Bjylsko-Bjoło) — город на юге Польши с населением 170 663 человек (2019 г.). Расположен в Силезском воеводстве (с 1999 г.), ранее являлся столицей Бельского воеводства (1975—1998). Первые упоминания о городе Бельско появились в 1312 году. В 1951 году города Бельско и Бяла-Краковска (городской статус с 1723 года) были объединены.

При этом город Бельско входил в состав Силезии, а Бяла — в состав Малой Польши. Через город протекает река Бяла, являющаяся исторической границей между Силезией и Малой Польшей.

Источник: Wikipedia

Информация

Дре́зден (нем. Dresden, польск. Drezno, в.-луж. Drježdźany, чеш. Drážďany) — город в Германии, административный центр Саксонии, на реке Эльбе примерно в сорока километрах от границы с Чехией. Является одним из крупнейших центров промышленности, транспорта и культуры Германии. Население составляет 547 172 человека (31 декабря 2013 года). Город подразделяется на 19 округов, которые в свою очередь разделены на районы. Старый город (Альтштадт), уничтоженный бомбардировками на исходе Второй мировой войны и частично восстановленный, расположен на левом берегу Эльбы.

На правом берегу — районы Нойштадт, Пишен. Ближайшие районы на левом берегу: Котта, Блазевиц, Плауэн. В немецкой литературе Дрезден получил название «Флоренция на Эльбе» (нем. Elb-Florenz), но и за рубежом город широко известен своими памятниками архитектуры в стиле барокко, великолепными собраниями живописи и других произведений искусств.

Источник: Wikipedia