Berat vs Scarborough

Информация

Бера́т (алб. Berati) — город на юге Албании. Административный центр области Берат и округа Берат. Население 60 тыс. жителей (2011). Расположен на реке Осуми, у подножия горного хребта Томори, в 70 км к югу от Тираны.

В 2008 году исторический центр города был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившейся городской застройки времён Османской империи.

Источник: Wikipedia

Информация

Ска́рборо (англ. Scarborough [ˈskɑrbrə] или [ˈskɑrbərə]) — курортный город на берегу Северного моря в английском графстве Норт-Йоркшир. Население 50 000 жителей, с пригородами — 108,4 тыс. Основан в X веке викингом Торгильсом Скарти (Skarthi, то есть заячья губа) на месте сторожевой башни римлян. Само название города — Scarborough — происходит от скандинавского Skarthborg, буквально означающего «крепость Скарти». В XII веке нормандские феодалы на скалистом возвышении выстроили замок Скарборо, одним из владельцев которого был Пьер Гавестон. В Средние века здесь шумела многолюдная ярмарка, давшая название знаменитой балладе Scarborough Fair. Во время Английской революции Скарборо семь раз переходил из рук в руки.

В 1626 году в Скарборо были обнаружены целебные источники наподобие тех, которые прославили бельгийский Спа. Город стал первым в Англии приморским курортом. Его золотой век пришёлся на XVIII век. В 1845 году до Скарборо была проложена железная дорога, повысившая его привлекательность среди туристов. Как и в Борнмуте, в Скарборо часто проводятся семинары и конференции. Многие англичане после выхода на пенсию перебираются сюда из мегаполисов. В Скарборо родились киноактёры Бен Кингсли и Чарльз Лоутон, похоронена писательница Энн Бронте.

Источник: Wikipedia