Wuppertal vs Bruges

Informações

Wuppertal é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) alemã localizada na região da Renânia do Norte-Vestfália. Situada às margens do rio Wupper, ao sul da Região do Ruhr.A cidade é um importante centro histórico-industrial que inclui fábricas de: têxteis, metalurgia, produtos químicos e farmacêuticos (a multinacional Bayer), equipamento elétrico, borracha, veículos e equipamento de impressão. A cidade surgiu em 1929 pela fusão dos distritos de Barmen, Elberfeld, Vohwinkel, Ronsdorf, Cronenberg, Langerfeld e Beyenburg. O nome da cidade era, inicialmente Barmen-Elberfeld, e, após 1930, Wuppertal. Durante a Segunda Guerra Mundial cerca de 40% da cidade foi destruída pelos Aliados, tal como ocorreu a várias outras cidades industriais da época. No entanto, um grande número de locais históricos foi preservado dos bombardeios, tais como o distrito de Ölberg ("Colina do Petróleo", em alemão), um dos maiores bairros de trabalhadores de toda a Alemanha, e também o chamado Briller Viertel, o maior distrito burguês da Alemanha.

Ao todo, Wuppertal possui mais de 4.500 edifícios classificados como monumentos nacionais, a maioria datando dos períodos arquitetônicos do Classicismo, Art Nouveau e Bauhaus. Uma das obras mais notáveis da arquitetura da cidade é sua sala de concertos, a Stadthalle, inaugurada em 1900 pelo Kaiser Guilherme II da Alemanha e sua esposa. Outro atrativo turístico é o seu monotrilho (conhecido como Wuppertaler Schwebebahn), inaugurado em 1901 e cujas linhas atravessam a cidade a 8 m de altura sobre as ruas e a 12 m de altura sobre o rio Wupper. A companhia de dança Tanztheater Pina Bausch sediada na cidade é famosa mundialmente, e regularmente se apresenta em teatros de Nova Iorque, Tóquio, Paris, Londres e até mesmo na cidade de São Paulo, Brasil.

Fonte: Wikipedia

Informações

Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutar ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutar ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

Fonte: Wikipedia