Volgograd vs Szczecin

Informações

Volgogrado (em russo: ? Волгоград, transl. Volgográd) é uma cidade na Federação Russa, localizada no oblast homónimo. Anteriormente, a cidade era chamada de Tsarítsin (no alfabeto cirílico: ? Цари́цын, transl. Tsaritsyn) entre 1589 e 1925, e Stalingrado (pt-BR) ou Estalinegrado (pt-PT) (russo: ? Сталингра́д, transl. Stalingrád) entre 1925 e 1961; Em fevereiro de 2013, a cidade aprovou uma medida que altera o seu nome para Stalingrado em nove feriados anuais, todos ligados à Segunda Guerra Mundial, como memorial. A cidade estende-se por cerca de 80 quilômetros ao longo da margem ocidental do rio Volga, próximo à sua confluência com o Tsaritsa.

Ele chegou à fama e reconhecimento mundial por ser um dos locais mais cruéis de batalhas da Segunda Guerra Mundial, em que soldados soviéticos resistiram às tentativas de conquista pelas forças do Eixo entre junho de 1942 e fevereiro de 1943, a um custo muito alto de vidas humanas. Em homenagem à batalha, foi erigida a Estátua da Mãe Pátria, uma estátua monumental de 85 metros de altura e um dos símbolos da cidade.A população da cidade era de 1 021 200 habitantes em 2010 (a décima segunda cidade mais populosa da Rússia) e a área metropolitana de Volgogrado, que também inclui as cidades de Volzhsky e Krasnoslobodsk, somou 1,51 milhões de habitantes em 2010.

Fonte: Wikipedia

Informações

Estetino(em polonês/polaco: Szczecin, em cassúbio: Szczecëno, em alemão Stettin, em latim Sedinum ou Stetinum) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. Estende-se por uma área de 300,55 km², com 402 100 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1347,1 hab/km².É uma cidade com direitos de condado e a capital da voivodia da Pomerânia Ocidental. Localiza-se no noroeste do país, nas margens do rio Oder. No século VII-VI a.C.. houve um assentamento do período da cultura lusaciana. O monumento mais importante é o castelo dos antigos príncipes da Pomerânia. A família dos príncipes eslavos foi nomeada Gryfici.

No século XIII, Estetino tornou-se uma cidade hanseática. Em 1570, o Tratado de Estetino foi assinado terminando a Guerra Nórdica dos Sete Anos. Nos anos 1637-1720, a cidade estava sob o domínio da Suécia, depois a Prússia e a Alemanha. Foi a capital da Pomerânia alemã até 1945 quando foi incorporada em território polaco. Hoje é uma importante cidade portuária e um centro de cultura e ciência. 11 de junho de 1987, o Papa João Paulo II visitou a cidade. A cidade é patrocinadora e anfitriã da regata de grandes veleiros The Tall Ships’ Races.

Fonte: Wikipedia