Timișoara vs Szczecin

Informações

Timișoara (pronúncia em romeno: ? [timiˈʃo̯ara]; em húngaro: Temesvár, ? [ˈtɛmɛʃvaːr]; em alemão: Temeswar ou, antigamente Temeschburg ou Temeschwar; em iídiche: טעמשוואר; em sérvio: Темишвар; romaniz.: Temišvar; em eslovaco: Temešvár; em turco: Temeșvar) é um município e a maior cidade da região histórica do Banato (a qual, por vezes e em sentido lato, é referida como fazendo parte da Transilvânia), Roménia. É o principal centro económico e cultural da Roménia ocidental, a terceira cidade mais populosa do país e a capital do distrito de Timiș.

A cidade é servida pelo terceiro aeroporto mais movimentado da Roménia, o Aeroporto Internacional Traian Vuia, localizado 10 km a nordeste do centro da cidade. Em 2016 foi selecionada para ser a Capital Europeia da Cultura de 2021.Todos os nomes da cidade derivam do nome em húngaro Temesvár, que significa "castelo no rio Temes" (Timiș).

Fonte: Wikipedia

Informações

Estetino(em polonês/polaco: Szczecin, em cassúbio: Szczecëno, em alemão Stettin, em latim Sedinum ou Stetinum) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. Estende-se por uma área de 300,55 km², com 402 100 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1347,1 hab/km².É uma cidade com direitos de condado e a capital da voivodia da Pomerânia Ocidental. Localiza-se no noroeste do país, nas margens do rio Oder. No século VII-VI a.C.. houve um assentamento do período da cultura lusaciana. O monumento mais importante é o castelo dos antigos príncipes da Pomerânia. A família dos príncipes eslavos foi nomeada Gryfici.

No século XIII, Estetino tornou-se uma cidade hanseática. Em 1570, o Tratado de Estetino foi assinado terminando a Guerra Nórdica dos Sete Anos. Nos anos 1637-1720, a cidade estava sob o domínio da Suécia, depois a Prússia e a Alemanha. Foi a capital da Pomerânia alemã até 1945 quando foi incorporada em território polaco. Hoje é uma importante cidade portuária e um centro de cultura e ciência. 11 de junho de 1987, o Papa João Paulo II visitou a cidade. A cidade é patrocinadora e anfitriã da regata de grandes veleiros The Tall Ships’ Races.

Fonte: Wikipedia