Shkoder vs Kiel

Informações

Escodra ou Escútare (em albanês: Shkodër/Shkodra; em italiano: Scutari; em latim: Scodra) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Escodra e da prefeitura de Escodra. Foi fundada por volta do século IV a.C. pelos ilírios e tomada pelos romanos em 168 a.C.. Em 1040, foi tomada pelos sérvios, em 1396 pelos venezianos e em 1479 pelos otomanos. No século XIX a cidade tornou-se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho.

A cidade também teve importante participação no movimento pela independência albanesa. Durante a Primeira Guerra Mundial foi inicialmente capturada por forças de Montenegro, e, depois, do Império Austro-Húngaro. Com o fim da guerra, foi posta, em 1920, sob administração do governo albanês sediado em Tirana. Hoje a cidade é importante centro industrial (principalmente mecânica e elétrica) e comercial, além de sede de uma universidade.

Fonte: Wikipedia

Informações

Quiel ou Quília (em alemão: Kiel) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.Quiel, está localizada às margens do fiorde de Quiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Quiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel.

A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Quiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Quiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts (Christian-Albrechts-Universität) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.

Fonte: Wikipedia