Savonlinna vs Sunderland

Informações

Savonlinna (literalmente Castelo de Savônia – em sueco: Nyslott, literalmente Castelo Novo) é uma cidade e município de uns 28 000 habitantes no sudeste da Finlândia, no coração da região dos Lagos de Saimaa. A cidade foi fundada no século XVII ao redor do castelo de São Olavo. O castelo foi fundado por Erik Axelsson Tott em 1475, num esforço para proteger a Savônia e para controlar a instável fronteira entre o reino de Suécia e sua adversária, a Rússia.

A cidade alberga o famoso festival de ópera anual Savonlinna Opera Festival. As apresentações acontecem num cenário construído dentro do castelo.

Fonte: Wikipedia

Informações

Sunderland é uma cidade do Reino Unido localizada no condado metropolitano de Tyne and Wear, nordeste da Inglaterra. O nome "Sunderland" é reputado de provir de Soender-terra (soender / fender sendo o anglo-saxónico infinitivo, que significa "à parte", "Sønder" significa "picada" em dinamarquês moderno), susceptível de ser referência para o vale esculpido Desgaste pelo rio que atravessa o coração da cidade. Outro significado é o de referir o nome para 'terras retiradas ", derivada da rica herança cristã da cidade.

Historicamente uma parte do Condado de Durham, havia três assentamentos original no local de moderno-dia Sunderland. No lado norte do rio, Monkwearmouth foi liquidado em 674 quando Bento Biscop fundou o Mosteiro de Wearmouth-Jarrow. Em frente ao mosteiro, na margem sul, Bishopwearmouth foi fundada em 930. A uma pequena aldeia de pescadores chamada Sunderland, localizado em direção à foz do rio (dias modernos East End), foi concedido foral em 1179.

Fonte: Wikipedia