Qi vs Porvoo

Informações

Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo. Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". Qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas.

A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong. Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. Qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).

Fonte: Wikipedia

Informações

Porvoo (Sueco: Borgå; Borg-å, 'rio do castelo') é uma cidade bilingüe de 46.985 habitantes (2005) situada na costa do sul da Finlândia, na Finlândia Meridional. Os 64% da população de Porvoo são finoparlantes e os 33% suecoparlantes, enquanto 2% tem outro idioma nativo.

Porvoo é a segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku. Cidade onde residiu até sua morte o poeta nacional finlandês Johan Ludvig Runeberg Vizinho:Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.

Fonte: Wikipedia