Qi vs Otaru

Informações

Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo. Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". Qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas.

A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong. Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. Qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).

Fonte: Wikipedia

Informações

Otaru (Otaru, 小樽 em japonês) é uma das principais cidades da ilha e província de Hokkaido, no Japão. Está situada na subprovíncia de Shiribeshi. Tem um porto marítimo. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 146 297 habitantes e uma densidade populacional de 601,72 h/km².

Tem uma área total de 243,13 km². Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1922.

Fonte: Wikipedia