Piedras Negras vs Bratsk

Informações

Piedras Negras é uma cidade mexicana localizada no Estado de Coahuila, faz frontera com a cidade Eagle Pass, no Texas, Estados Unidos. É uma das cidades com melhor qualidade de vida do México. Na cidade é produzido a maior parte do carvão mexicano. A cidade possui um aeroporto internacional e duas pontes internacionais que conectam o México com os Estados Unidos. Em espanhol, Piedras Negras significa Pedras Pretas, uma referência a grande quantidade de carvão da zona.

É uma das Cidades mais violentas do México e é considerada juntamente com a Ciudad Juarez a "Faixa de Gaza mexicana" (desbancando a cidade homônima da Palestina). De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Los Zetas" (comete as mesmas atrocidades que o Estado Islâmico no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.

Fonte: Wikipedia

Informações

Bratsk (em russo: Братск) é uma cidade do Irkutsk Oblast, Rússia, localizada no rio Rio Angara perto do Reservatório de Bratsk. População: 259,335 (2002 Census).

Pelo que parece o nome da cidade vem da palavra irmão, em russo, ('brat'), mas na verdade vem da palavra 'bratskiye lyudi', uma velha denominação aos Buriates.

Fonte: Wikipedia