Leuven vs Bruges

Informações

Lovaina ou, mais raramente, Lovânia (em neerlandês Leuven, em francês Louvain, em alemão Löwen) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito que leva o seu mesmo nome, parte da província de Brabante Flamengo, região da Flandres. Lovaina é a capital da província do Brabante Flamengo, e a língua de seus habitantes é majoritariamente o holandês, embora quase sempre o francês também seja conhecido. Está localizada a cerca de 30 km a leste da capital Bruxelas.A exemplo de Coimbra, em Portugal, ou de Leiden, na Holanda, Lovaina é uma cidade universitária, sede da histórica Universidade de Lovaina (Studium generale Lovaniense, 1425-1797).

Sua população é de aproximadamente 91 700 mil habitantes (2008), 30% dos quais são alunos ou professores de sua universidade. A vida em Lovaina gira em torno dessa instituição de ensino, que atrai gente de todo o país e do mundo para lá, sempre renovando o aspecto da cidade. Muitos de seus atuais moradores são ex-alunos que lá decidiram ficar ou voltar depois de terem concluído os seus estudos. Lovaina abriga a sede global da companhia Anheuser-Busch InBev, a maior cervejaria do mundo.

Fonte: Wikipedia

Informações

Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutar ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutar ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

Fonte: Wikipedia