Kazan vs Lappeenranta

Informações

Cazã (em russo: Казань, em tártaro: Казан; romaniz.: Kazan) é a capital e maior cidade da República do Tartaristão, na Rússia, localizada a 808 quilómetros a leste de Moscovo. Com uma população de 1 143 535, é a sexta cidade mais populosa da Rússia, um grande centro cultural, comercial e industrial, e um dos mais importantes focos da cultura tártara. Cazã fica na confluência dos rios Volga e Kazanka na Rússia Europeia. O Complexo Arquitectónico e Histórico do Kremlin de Cazã é um local muito visitado da cidade e está classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.Em abril de 2009, o Escritório de Patentes da Rússia concedeu a Cazã o direito de se autodenominar a "Terceira Capital" da Rússia.

Em 2009, a cidade foi escolhida como a "capital dos desportos da Rússia" e continua a ser referida como tal. A cidade sediou, entre outros eventos internacionais, duas edições do Campeonato Mundial de Bandy, a Universíada de Verão de 2013, o Campeonato Mundial de Esgrima e o de Badminton em 2014, o Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 e também foi uma das cidades-sede da Copa das Confederações de 2017 e da Copa do Mundo FIFA de 2018.

Fonte: Wikipedia

Informações

Lappeenranta (em sueco: Villmanstrand) é uma cidade e município da Finlândia à beira do lago Saimaa no sudeste do país, a aproximadamente 30 km da fronteira com a Rússia. Pertence à província da Finlândia Meridional e a região da Carélia do Sul. Possui 72 003 habitantes (31 de dezembro de 2010). A cidade foi fundada em 1649 pela rainha Cristina da Suécia, ao permitir o comércio no então mercado de Lapvesi. A partir de 1 de janeiro de 2009, a cidade incorporou a antiga cidade e município de Joutseno e, a partir de 1 de janeiro de 2010, incorporou o antigo município de Ylämaa.

Graças à proximidade com a Rússia, o número de turistas russos tem aumentado consideravelmente nos últimos anos. De fato, São Petersburgo, na Rússia está mais próxima (211 km) que Helsinque (221 km), a capital da Finlândia. A cidade possui um aeroporto e a Universidade Politécnica de Lappeenranta. Laila Hirvisaari (anteriormente Laila Hietamies) tem escrito uma série de novelas sobre Lappeenranta e sua gente.

Fonte: Wikipedia