Freiberg vs Sukhum

Informações

Freiberga (em alemão: Freiberg) é uma cidade alemã da Saxônia, capital do distrito de Mittelsachsen. A sua população em 2005 era de 43 394 habitantes.A cidade foi fundada em 1186, e tem sido um centro da indústria mineradora que explora as Montanhas Ferrosas (Erzgebirge) há séculos. Um símbolo dessa história é a Technische Universität Bergakademie Freiberg, fundada em 1765 e sendo assim a mais antiga universidade de mineração e metalurgia no mundo. Freiberga também tem uma notável catedral, a qual contém dois órgãos criados por Gottfried Silbermann. Além desses, há somente dois outros órgãos de Silbermann: um em Petrikirche e outro em Jacobikirche.

Em 1944, o campo de concentração de Flossenbürg supervisionou a construção de um subcampo nos arredores de Freiberga, o qual abrigou mais de 500 mulheres vindas doutros campos, incluso Auschwitz. Ao todo, por volta de cinquenta mulheres da SS trabalharam no campo até sua evacuação em abril de 1945. As mulheres sobreviventes foram remanejadas para o campo de concentração de Mauthausen, na Áustria. Em 1985, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias construiu um templo em Freiberga, devido à quantidade de mórmons na região. O Templo Mórmon de Freiberga ainda está em funcionamento.

Fonte: Wikipedia

Informações

Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abcázio: Аҟəа, Aqwa) ou em português, Sucumi é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia. A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abcázios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abcázia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).

Fonte: Wikipedia