Erzurum vs Perpignan

Informações

Erzurum (em arménio: Կարին, [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’, Cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; romaniz.: Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia. É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia. Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga, Calícala (tendo sido chamada Kalikala em árabe na Idade Média). Erzurum está situada na região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental), e é a capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província de Erzurum.

De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 368 146. A altitude média da cidade é 1 945 m. Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Karasu atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal. É uma cidade candidata à organização de Jogos Olímpicos de Inverno.

Fonte: Wikipedia

Informações

Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental. A cidade foi a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão. Nos últimos anos a cidade tem-se promovido com o slogan Perpignan la Catalane (em francês) / Perpinyà la Catalana (em catalão).

Em 2008 foi distinguida como Capital da Cultura Catalã. A 11 de Junho de 2010 as autoridades camarárias aprovam, por unanimidade, a Carta Municipal para a língua catalã, estabelecendo este idioma co-oficial com o francês. A cidade é dominada por a sea catedral de São João Batista e do Palácio dos reis de Maiorca.

Fonte: Wikipedia