Dundalk vs Hrubieszów

Informações

Dundalk (em irlandês: Dún Dealgan) é uma cidade da República da Irlanda, capital do condado de Louth (em irlandês: An Lú), situada no extremo nordeste do país, junto à fronteira com a Irlanda do Norte, à foz do rio Castletown e à baía de Dundalk. A área urbana de Dundalk tem 25,19 km² e em 2011 tinha 31 148 habitantes (densidade: 1 236,5 hab./km²). Nesse mesmo ano, a população da cidade e dos seus arredores era 37 816 habitantes.A cidade está ligada ao herói da mitologia irlandesa Cú Chulainn.

O lema de Dundalk é Mé do rug Cú Chulainn cróga ("Dei à luz o bravo Chulainn"). O topónimo deriva do gaélico Dún Dealgan, que significa "forte de Dalgan" ou "forte dos espinhos". Situa-se praticamente a meio caminho entre Dublim, a capital da República da Irlanda, e Belfast, a capital da Irlanda do Norte; por estrada, a primeira situa-se 80 km a sul e a segunda 80 km a nordeste.

Fonte: Wikipedia

Informações

Hrubieszów é um município da Polônia, na voivodia de Lublin e no condado de Hrubieszów. Estende-se por uma área de 33,03 km², com 17 903 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 542 hab/km².Em volta da cidade situam-se inúmeros cemitérios de baixa idade média, mamoas e outras descobertas arqueológicas (entre outros em Gródek, Masłomęcz ou Kryłow). A cidade está localizada na margem do rio Huczwa, afluente do Bug e a uma distância de somente 18 quilómetros da fronteira com a Ucrânia em Zosin.

Hrubieszów é a povoção mais oriental do país. A economia da região é baseada na agricultura por causa da existência de solo muito fértil do tipo chernossolo. Os arredores da cidade antes faziam parte da chamada Ruténia Vermelha.

Fonte: Wikipedia