Łódź vs Shkoder

Informações

? Łódź (em hebraico: ‏לאָדזש‎, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo: Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945.É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica.

Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin).A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis.

Fonte: Wikipedia

Informações

Escodra ou Escútare (em albanês: Shkodër/Shkodra; em italiano: Scutari; em latim: Scodra) é uma cidade e município (em albanês: bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Escodra e da prefeitura de Escodra. Foi fundada por volta do século IV a.C. pelos ilírios e tomada pelos romanos em 168 a.C.. Em 1040, foi tomada pelos sérvios, em 1396 pelos venezianos e em 1479 pelos otomanos. No século XIX a cidade tornou-se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho.

A cidade também teve importante participação no movimento pela independência albanesa. Durante a Primeira Guerra Mundial foi inicialmente capturada por forças de Montenegro, e, depois, do Império Austro-Húngaro. Com o fim da guerra, foi posta, em 1920, sob administração do governo albanês sediado em Tirana. Hoje a cidade é importante centro industrial (principalmente mecânica e elétrica) e comercial, além de sede de uma universidade.

Fonte: Wikipedia