Cluj-Napoca vs Hagen

Informações

Cluj-Napoca (pronúncia em romeno: AFI: ['kluʒ na'poka] ? [ouvir]; em alemão: Klausenburg, aportuguesado para Clausemburgo; em húngaro: Kolozsvár; em latim: Napoca, Castrum Clus ou Claudiopolis; em iídiche: קלויזנבורג; romaniz.: Kloiznburg), até 1974 Cluj, nome ainda usado atualmente, é a terceira maior cidade da Romênia, capital do județ (distrito) de Cluj, no noroeste da Transilvânia. Geograficamente, está situada a uma distância igual das três principais capitais nacionais da região, Bucareste (498 km), Budapeste (354 km), e Belgrado (327 km). A cidade se localiza no vale do rio Someșul Mic e também é a capital da província histórica da Transilvânia.A cidade se estende a partir da Igreja de São Miguel, na Piața Unirii ("Praça União"), construída no século XIV e que recebeu o nome de São Miguel Arcanjo, padroeiro da cidade. O município tem 179,5 km² de área e segundo o censo de 2011 tinha 324 576 habitantes.

Em 2016 estimava-se que tivesse 321 687 habitantes. A área metropolitana da cidade tem 1 537,54 km² e em 2015 tinha 379 733 habitantes. Uma análise realizada por uma agência imobiliária romena em 2007 indicou que, devido ao desenvolvimento da infraestrutura, comunas como Feleacu, Mărtinești, Jucu e Baciu ou a aldeia de Mărtinești eventualmente se tornarão bairros da cidade, o que ampliará ainda mais a sua área.Hoje em dia a cidade é um dos principais centros acadêmicos, culturais, industriais e comerciais da Romênia. Entre outras instituições, ela hospeda a maior universidade do país, a Universidade Babeș-Bolyai, com o seu famoso jardim botânico; instituições culturais de renome nacional, assim como o maior banco privado romeno. Em 2008, de acordo com a revista americana InformationWeek, Cluj-Napoca estava se tornando rapidamente o "tecnopolo" da Romênia.

Fonte: Wikipedia

Informações

Hagen é uma cidade localizada a cerca de 17 km de Dortmund, no estado alemão Renânia do Norte-Vestfália, na região altamente povoada e industrializada do Vale do Ruhr.Hagen é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A cidade tem cerca de 200.000 habitantes e destaca-se pela atividade industrial, principalmente pela indústria de papel. Possui clima ameno e inverno não muito rigoroso, se comparado com outras regiões da Alemanha, pelo fato de ser banhada pelos rios Volme e Ruhr, e de possuir um lago artificial, o Hengsteysee, que possui pistas de caminhada entre os bosques, e uma usina hidroelétrica um tanto quanto diferente, que bombeia água do lago para o alto de uma montanha nos horários de pico e gera energia através da queda d'água produzida.

É a única usina hidrelétrica deste tipo no mundo. Os principais pontos turísticos da cidade são o Freilichtmuseum, um museu a céu aberto que mostra técnicas artesanais de produção industrial, dentre outros aspectos da cultura local, e o castelo de Hohenlimburg (Schloss Hohenlimburg), situado no alto de uma colina, além do cassino local, situado próximo ao castelo.

Fonte: Wikipedia