Cherepovets vs Vlora

Informações

Tcherepovets (russo: Черепове́ц) é a maior cidade do oblast de Vologda, Rússia, localizado na margem do Reservatório do Rio Rybinsk, um afluente do rio Volga. População: 311 869 (censo 2002), 310 463 (censo 1989). É servida pelo Aeroporto de Tcherepovets.

Tcherepovets é um dos mais importantes centros industriais do noroeste da Rússia. Frequentemente, o nome da cidade está associado com a sociedade anónima Severstal, de produtos que são exportados para mais de cinquenta países.

Fonte: Wikipedia

Informações

Vlorë, ou também Vlora em albanês (em grego antigo, Αυλών/Aulōn ; em grego moderno, Αυλώνα/Avlóna; em italiano, Valona) é um município (em albanês: bashkia) e a segunda cidade portuária da Albânia, depois de Durrës. Localiza-se no sudoeste da Albânia, na costa do Mar Adriático, é a capital do distrito de Vlorë e da prefeitura de Vlorë. É uma das mais antigas cidades albanesas, com traços de civilização que datam do século VI a.C. Ismail Qemali declarou a Albânia independente do Império Otomano a 28 de Novembro de 1912 em Vlorë.

Na época, a cidade tornou-se capital do país. A cidade foi invadida pela Itália em 1914 e em 1939. Segundo uma hipótese, trata-se da Glavinitsa (Albânia) medieval. Em 1997 a cidade foi palco de revoltas populares, após o colapso de vários esquemas de investimentos fraudulentos, que levaram à queda do governo de Sali Berisha e quase levaram o país à guerra civil. Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias.

Fonte: Wikipedia