![logo](/img/xlogo_small.webp.pagespeed.ic.Rif_4bzYCq.webp)
Privacidade
Calais | |
---|---|
Estado | Nord-Pas-de-Calais and Picardy |
País | France |
Capital | |
População | 73636 |
Código postal | 62100 |
Calais ou Calêsio (UK /ˈkæleɪ/, US /kæˈleɪ/, tradicionalmente /ˈkælᵻs/; francês: [kalɛ] (escutar ); em neerlandês: Kales) é uma cidade do norte da França localizada no departamento de Pas-de-Calais.
A população da cidade no censo de 1999 era de 77 333 habitantes na cidade e 125 584 habitantes na área metropolitana.
Calais está localizada no Estreito de Dover, no ponto mais estreito do Canal da Mancha com apenas 34 km de largura, sendo a cidade francesa mais próxima da Inglaterra.
A parte velha da cidade, Calais-Nord, está situada em uma ilha artificial rodeada por canais e portos. A parte moderna da cidade, St-Pierre, fica na parte sul e sudeste da cidade.
Bruges | |
---|---|
Estado | Flanders |
País | Belgium |
Capital | |
População | 117639 |
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutar ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutar ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.