Bruges vs Meknes

Informações

Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutar ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutar ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região de Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.

Fonte: Wikipedia

Informações

Mequinez (em francês: Meknès; em árabe: مكناس; romaniz.: Maknâs; em árabe marroquino: M'knâs; em tifinague: ⴰⵎⴻⴽⵏⴰⵙ; romaniz.: Mknas ou Ameknas) é uma cidade do centro-norte de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Fez-Mequinez. Em 2004 tinha 469 169 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 616 110 habitantes.É uma das maiores cidades do país e uma das mais importantes historicamente, sendo uma das chamadas "cidades imperiais", juntamente com Fez, Marraquexe e Rabate, por ter sido a capital durante o reinado do proeminente sultão alauita Mulei Ismail, entre 1672 e 1727. O centro histórico de Mequinez está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO desde 1996. Situada na planície fértil do Saïs, onde se também se situa Fez, a norte do Atlas Médio, 150 km a oeste de Rabate e 60 km a leste de Fez, na sua produção industrial predominam a transformação de frutas e verduras, a elaboração de azeite de palma, as fundições de metal, as destilarias, o fabrico de cimento e o artesanato, sobretudo de tapetes e lã.

As principais produções agrícolas são cereais e frutas. A cidade está rodeada por uma cintura tripla de muralhas que abriga o palácio do sultão e uma cidadela do Califado Almóada. Ao norte, encontram-se as ruínas romanas de Volubilis e a cidade santa de Mulei Idris, fundada em 788. Em fevereiro de 2010, a queda de um minarete de uma mesquita no centro de Mequinez devido a fortes chuvadas provocou 41 mortes.

Fonte: Wikipedia