Volta Redonda vs Reggio nell'Emilia

Informazioni

Volta Redonda è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione della Vale do Paraíba Fluminense. Essa è situata tra i 350 m e i 707 m sul livello del mare, ed ha una popolazione di 259.811 abitanti (stima del 2009). Se si considera invece l'hinterland, la popolazione sommata a quella delle vicine Barra Mansa e Pinheiral ammonta a 450.000 unità circa, che ne fanno l'area più popolosa della regione, dopo quella di Rio de Janeiro. Il suo nome (che in portoghese sta per "curva tonda") è dovuta alla curva che il fiume Rio Paraíba do Sul compie attorno alla città.

Nella città è ha sede la Companhia Siderurgica Nacional (CSN), il più grande produttore d'acciaio del Sud America. Oggi la sua economia, nonostante sia ancora basata sull'acciaio, è comunque diversificata e largamente focalizzata sulle aree dei servizi e dei commerci. Proprio a causa dell'elevata produzione d'acciaio, la città è mondialmente nota come Cidade do Aço (Città dell'acciaio). Inoltre essa intrattiene relazioni con i maggiori poli produttivi delle altre regioni, come Juiz de Fora (che sta a 190 km di distanza) e São José dos Campos (220 km).

Source: Wikipedia

Informazioni

Reggio Emilia (, AFI: /ˈrɛd͡ʒd͡ʒo/ o /ˈred͡ʒd͡ʒo/; Rèz in dialetto reggiano; Reggio di Lombardia fino all'annessione al Regno d'Italia, talora Reggio nell'Emilia, desueto), è un comune italiano di 170 641 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Emilia-Romagna. Sorta per volere del console Marco Emilio Lepido lungo la via Emilia, l'antica strada romana che collegava Piacenza a Rimini, Reggio Emilia può fregiarsi dell'appellativo di Città del Tricolore, in quanto la bandiera italiana, su ispirazione dei vessilli della Repubblica Cispadana, nacque e fu esposta per la prima volta in questa città il 7 gennaio 1797.

Il vessillo fu esposto nella settecentesca Sala del Tricolore del Municipio cittadino, nello stesso salone che oggi ospita le sedute del consiglio comunale. Reggio, assieme alle vicine Parma e Modena, è luogo d'origine del celebre formaggio Parmigiano Reggiano ed è la culla del metodo di insegnamento pedagogico Reggio Emilia Approach che ha reso le scuole dell'infanzia reggiane famose in tutto il mondo. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, per il ruolo rilevante avuto dalla città e dai suoi abitanti nella guerra di liberazione italiana, Reggio è stata insignita della medaglia d'oro al valor militare della Resistenza.

Source: Wikipedia