Vale vs Shakhty

Informazioni

Vale, dal latino valere, "stare in salute", era in latino il saluto di commiato, equivalente praticamente al nostro "ciao, stammi bene". Rivolto a più persone si diceva valete (seconda persona plurale dell'imperativo presente). Se posto al termine di una frase o di un discorso, significava, invece, "Addio". Lo stesso significato assumeva nella formula di commiato all'interno di un epitaffio, come, ad esempio, in Inveni portum.

Spes et Fortuna valete! Sat me lusistis; ludite nunc alios! Tale locuzione è rimasta fino ad oggi nella lingua spagnola nella quale, però, ha assunto il significato di "bene"/"va bene"/"d'accordo". Da questo termine latino proviene il “Vale” utilizzato nella lingua spagnola

Source: Wikipedia

Informazioni

Šachty è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov, 75 km a nordest del capoluogo Rostov sul Don. Fondata nel 1867 con il nome di Gornoe Gruševskoe (Горное Грушевское), si vide cambiare il nome nel 1881 in Aleksandrovsk-Gruševskij (Александровск-Грушевский) e successivamente nel 1921 acquisì quello attuale.

La città soffrì l'occupazione nazista durante la seconda guerra mondiale. Il nome di Šachty (in russo miniera di carbone) si riferisce all'attività industriale prevalente della zona, che ha consentito lo sviluppo di questa città. Al giorno d'oggi Šachty è uno dei principali centri industriali della regione del Don.

Source: Wikipedia