Vale vs Toluca

Informazioni

Vale, dal latino valere, "stare in salute", era in latino il saluto di commiato, equivalente praticamente al nostro "ciao, stammi bene". Rivolto a più persone si diceva valete (seconda persona plurale dell'imperativo presente). Se posto al termine di una frase o di un discorso, significava, invece, "Addio". Lo stesso significato assumeva nella formula di commiato all'interno di un epitaffio, come, ad esempio, in Inveni portum.

Spes et Fortuna valete! Sat me lusistis; ludite nunc alios! Tale locuzione è rimasta fino ad oggi nella lingua spagnola nella quale, però, ha assunto il significato di "bene"/"va bene"/"d'accordo". Da questo termine latino proviene il “Vale” utilizzato nella lingua spagnola

Source: Wikipedia

Informazioni

Toluca, ufficialmente Toluca de Lerdo (Nzehñi in lingua otomí, Zúmi in lingua mazahua), è un comune messicano e il capoluogo dello Stato federato del Messico. È il quarto comune più popoloso dello Stato dopo Ecatepec de Morelos, Tlalnepantla de Baz e Nezahualcóyotl.

Toluca è un centro industriale commerciale e di servizi molto importante nello Stato. Assieme ai comuni di Metepec, Lerma e San Mateo Atenco fa parte della Valle di Toluca, situata a 2668 m sopra il livello del mare.

Source: Wikipedia