Szombathely vs Juiz de Fora

Informazioni

Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Sombathelj oppure Coмбатхељ) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Vas. La città si trova nella zona geografica dell'Alpokalja, a metà strada fra i Monti Kőszeg e il fiume Rába, è attraversata dai fiumi Perint e Gyöngyös, che confluiscono appunto nella Rába pochi chilometri a sud-ovest della città.

Dista meno di 100 km dal lago Balaton e circa 10 chilometri dal confine austriaco.

Source: Wikipedia

Informazioni

Juiz de Fora (conosciuta anche come "J.F.") è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Zona da Mata e della microregione di Juiz de Fora. La collocazione della città è stata determinante per il suo sviluppo economico e demografico, essendo situata tra i tre centri finanziari più importanti (nonché maggiormente popolosi) del Brasile sudorientale: Rio de Janeiro (189 km), Belo Horizonte (260 km) e São Paulo (486 km).

Le maggiori arterie autostradali connettono Juiz de Fora con queste tre grandi aree metropolitane; la più importante - e cruciale per la recente crescita della città - è la BR 040, che connette Brasilia, Rio de Janeiro, e Belo Horizonte. Il fiume Paraibuna, uno dei maggiori affluenti del fiume Paraíba do Sul, taglia la città in due; nel suo bacino è concentrata la presenza dell'industria pesante e ad alta tecnologia della città.

Source: Wikipedia