Ottawa vs Białystok

Informazioni

Ottawa (/ˈɔttawa/; in inglese /ˈɑːtəwə/, in francese: /ɔta'wa/) è la capitale federale del Canada, situata sulla sponda meridionale del fiume Ottawa, nell'omonima valle nella provincia dell'Ontario, al confine orientale con la provincia del Québec. Per popolazione è la quarta città nazionale dopo Toronto, Montréal e Calgary, se si esclude la popolazione della "Grande Vancouver", ed è anche quarta come area metropolitana, insieme alla città di Gatineau in Québec, situata sulla sponda settentrionale del fiume Ottawa. La città è il risultato della fusione nel 2000 della vecchia città di Ottawa con dieci municipalità limitrofe. Nel 2006 Ottawa contava 812.129 abitanti (1.146.790 nell'area metropolitana cittadina). In Canada non esiste un distretto federale della capitale; Ottawa è pertanto solo una municipalità all'interno della sua provincia.

Ma, sebbene non rappresenti un separato distretto amministrativo, è parte della National Capital Region, che include al suo interno oltre alla città anche la municipalità di Gatineau. Ottawa è gestita da un consiglio cittadino formato da 24 membri: 23 rappresentanti delle circoscrizioni più un sindaco. L'attuale sindaco di Ottawa è Jim Watson, che è succeduto a Larry O'Brien il 25 ottobre 2010. Ottawa è distante 400 km da Toronto e 200 km da Montréal. La città basa la sua economia sulle attività dei ministeri, del governo federale e del Parlamento del Canada, ma un consistente segmento della forza lavoro è occupato nei settori dell'alta tecnologia e del turismo.

Source: Wikipedia

Informazioni

Białystok (in bielorusso: Беласток?, traslitterato: Belastok; in russo: Белосток?, traslitterato: Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock; in italiano storicamente Bialistocco) è una città polacca del voivodato della Podlachia. La decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Nel 2009 la sua popolazione era di 294.399 abitanti, con un'area urbana di circa 402.000 abitanti. È la città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto.

Source: Wikipedia