Lubin vs Ljubljana

Informazioni

Lubin (in tedesco Lüben) è una città della Polonia di 76.306 abitanti posta nel distretto di Lubin, nel voivodato della Bassa Slesia. Ricopre una superficie di 40,77 km². Appartenente al voivodato della Bassa Slesia dal 1999, in precedenza faceva parte del voivodato di Legnica (1975-1998).

È una delle città polacche più dinamiche in termini di sviluppo economico. Vi ha sede il quartier generale della terza multinazionale polacca più grande, la KGHM Polska Miedź. La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia.

Source: Wikipedia

Informazioni

Lubiana (in sloveno , pronuncia [ljuˈbljaːna]; in tedesco Laibach; in latino Labacum, anticamente Aemona) è la capitale e la più grande città della Slovenia, con una popolazione di circa 295 504 abitanti. Si trova nella zona centrale del paese e risulta adagiata sul piccolo fiume Ljubljanica. Oltre che polo culturale, scientifico ed economico, la città rappresenta il centro politico e amministrativo della Slovenia, infatti sono presenti la sede del governo centrale, del parlamento sloveno, dell'Ufficio del Presidente, degli organi amministrativi e di tutti i ministeri dello stato.

Nel corso della sua storia è stata influenzata dalla sua posizione geografica, all'incrocio tra cultura tedesca, slava e latina. La città pur essendo composta da architetture prevalentemente moderne conserva nel centro storico alcuni edifici che si rifanno allo stile barocco e all'Art Nouveau. I fattori che contribuiscono alla sua situazione economica sono la presenza di collegamenti viari, la concentrazione di industrie e istituti di ricerca scientifica. È stata inoltre capitale mondiale del libro nel 2010 ed ha ricevuto il premio Capitale verde europea per il 2016.

Source: Wikipedia