Limassol vs Tallinn

Informazioni

Limassol (dal franco; in greco: Λεμεσός - Lemesos; in turco Limasol; italianizzata: Limisso) è una città di 101.000 abitanti dell'isola di Cipro; la seconda per popolazione e il più grande capoluogo dello stato. Situata sulla Baia Akrotiri, sulla costa meridionale dell'isola, è il capoluogo del distretto omonimo. Nel 1974, dopo l'occupazione turca, subì profonde trasformazioni, diventando il maggiore porto di transito del Mar Mediterraneo. Da allora si è sviluppata molto nel settore turistico.

Famosa per la sua lunga tradizione culturale, è un vivace centro marittimo, ricco di musei e di siti archeologici di interesse mondiale. Limassol fu costruita tra due antiche città, Amatunte e Kourion, perciò durante il periodo bizantino era conosciuta come Neapolis (nuova città). La fascia turistica si estende lungo la costa orientale fino ad Amatunte. Nella parte occidentale della città si trova la base militare britannica di Akrotiri.

Source: Wikipedia

Informazioni

Tallinn (Reval in tedesco; Tallinna in finlandese; Таллин, Tallin in russo) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del Paese ed affacciata sul mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mar Baltico da Helsinki, quest'ultima situata più a nord.

Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese estone. Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città Vecchia medioevale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997.

Source: Wikipedia