Leipzig vs Volta Redonda

Informazioni

Lipsia (AFI: /ˈlipsja/; in tedesco: Leipzig, , AFI: /ˈlaɪ̯pt͡sɪç/; in alto sassone: Leibz'sch) è una città extracircondariale della Sassonia, in Germania. Con i suoi 605.407 abitanti (al 31 dicembre 2020) è la città più popolosa della Sassonia e l'ottava dell'intera Germania.Grande polo commerciale nel Sacro Romano Impero, in quanto posta all'intersezione della via Regia con la via Imperii, la città divenne durante il Medioevo un importante centro culturale sia con la fondazione della sua Università, nel 1409, che con la fondazione della Thomasschule, considerata tra le più antiche scuole tedesche. In età contemporanea Lipsia fu al centro della battaglia delle Nazioni del 1813, che vide una delle più grandi disfatte di Napoleone Bonaparte durante le guerre napoleoniche.

Colpita duramente dalla seconda guerra mondiale la città non perse la sua importanza nella Germania dell'Est, divenendo teatro delle manifestazioni del lunedì, un movimento di protesta che negli anni portò alla caduta del muro di Berlino e alla riunificazione tedesca. Importante centro economico della Germania, Lipsia è ritenuta tra le città con la più alta qualità della vita secondo uno studio condotto da GfK. Dal punto di vista dei trasporti la città si conferma come lo snodo principale della S-Bahn della Germania Centrale ed è servita dall'aeroporto di Lipsia-Halle. La città ospita una delle tre sedi della Biblioteca nazionale tedesca oltre che il tribunale della Corte amministrativa federale, la corte suprema tedesca in materia di giustizia amministrativa.

Source: Wikipedia

Informazioni

Volta Redonda è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione della Vale do Paraíba Fluminense. Essa è situata tra i 350 m e i 707 m sul livello del mare, ed ha una popolazione di 259.811 abitanti (stima del 2009). Se si considera invece l'hinterland, la popolazione sommata a quella delle vicine Barra Mansa e Pinheiral ammonta a 450.000 unità circa, che ne fanno l'area più popolosa della regione, dopo quella di Rio de Janeiro. Il suo nome (che in portoghese sta per "curva tonda") è dovuta alla curva che il fiume Rio Paraíba do Sul compie attorno alla città.

Nella città è ha sede la Companhia Siderurgica Nacional (CSN), il più grande produttore d'acciaio del Sud America. Oggi la sua economia, nonostante sia ancora basata sull'acciaio, è comunque diversificata e largamente focalizzata sulle aree dei servizi e dei commerci. Proprio a causa dell'elevata produzione d'acciaio, la città è mondialmente nota come Cidade do Aço (Città dell'acciaio). Inoltre essa intrattiene relazioni con i maggiori poli produttivi delle altre regioni, come Juiz de Fora (che sta a 190 km di distanza) e São José dos Campos (220 km).

Source: Wikipedia