Innsbruck vs Shakhty

Informazioni

Innsbruck (in dialetto tirolese Innschprugg) è il capoluogo del Tirolo Settentrionale e dello stato federato austriaco del Tirolo, nonché capitale della regione storica nota con il nome di Principesca Contea del Tirolo. In italiano Enoponte durante l'occupazione italiana dal 1918 ed il 1920 ed in arcaico nota come Isprucco oppure Ponténo (dal latino Oeniponte oppure Oenis pons), da cui il nome italiano degli abitanti, enipontani o pontenesi.

Situata a 574 m s.l.m. e con 130.894 abitanti, è la quinta città più grande dell'Austria (dopo Vienna, Graz, Linz e Salisburgo), attraversata dal fiume Inn; il suo nome deriva da Inn e Brücke e significa Ponte sull'Inn. Con Bolzano è sede congiunta della Convenzione delle Alpi.

Source: Wikipedia

Informazioni

Šachty è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov, 75 km a nordest del capoluogo Rostov sul Don. Fondata nel 1867 con il nome di Gornoe Gruševskoe (Горное Грушевское), si vide cambiare il nome nel 1881 in Aleksandrovsk-Gruševskij (Александровск-Грушевский) e successivamente nel 1921 acquisì quello attuale.

La città soffrì l'occupazione nazista durante la seconda guerra mondiale. Il nome di Šachty (in russo miniera di carbone) si riferisce all'attività industriale prevalente della zona, che ha consentito lo sviluppo di questa città. Al giorno d'oggi Šachty è uno dei principali centri industriali della regione del Don.

Source: Wikipedia