Bruges vs Belém

Informazioni

Bruges (in francese, pron. /bʀyʒ/) o Brugge (in nederlandese, pron. /'brʏɣə/; nella variante fiamminga pronunciato /'brʏʝə/; Brügge in tedesco), in italiano in passato Bruggia, è una città del Belgio, capoluogo e maggiore città delle Fiandre Occidentali, nella Comunità fiamminga.

Sede permanente del Collegio d'Europa e di una diocesi cattolica, il centro storico medievale è stato proclamato nel 2000 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Nel 2002 la città è stata capitale europea della cultura insieme alla città spagnola di Salamanca.

Source: Wikipedia

Informazioni

Belém è una città del Brasile, capitale dello Stato del Pará, parte della mesoregione Metropolitana de Belém e della microregione di Belém; è situata sulla sponda meridionale della baia di Marajó a 140 km dall'Oceano Atlantico. Insieme a Manaus è la città più importante di tutta la regione amazzonica.

Soprannominata Cidade das Mangueiras (città della mangifera, l'albero del mango) per i brasiliani è comunemente anche Belém do Pará così da distinguersi da Betlemme che in portoghese è chiamata appunto Belém. Il suo territorio è per due terzi formato da isole.

Source: Wikipedia