Bethlehem vs Vale

Informazioni

Betlemme (IPA: /beˈtlɛmme/; in arabo: بَيْتِ لَحْمٍ‎, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico: בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane") è la capitale del Governatorato omonimo nella giurisdizione dell'Autorità Nazionale Palestinese. Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le cittadine di Beit Jala e Beit Sahour. Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (5,1), il Messia, che la tradizione cristiana e islamica identifica nel citato Gesù, avrebbe dovuto essere discendente di Davide e nascere nella sua città. In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.

Source: Wikipedia

Informazioni

Vale, dal latino valere, "stare in salute", era in latino il saluto di commiato, equivalente praticamente al nostro "ciao, stammi bene". Rivolto a più persone si diceva valete (seconda persona plurale dell'imperativo presente). Se posto al termine di una frase o di un discorso, significava, invece, "Addio". Lo stesso significato assumeva nella formula di commiato all'interno di un epitaffio, come, ad esempio, in Inveni portum.

Spes et Fortuna valete! Sat me lusistis; ludite nunc alios! Tale locuzione è rimasta fino ad oggi nella lingua spagnola nella quale, però, ha assunto il significato di "bene"/"va bene"/"d'accordo". Da questo termine latino proviene il “Vale” utilizzato nella lingua spagnola

Source: Wikipedia