Belém vs Vale

Informazioni

Belém è una città del Brasile, capitale dello Stato del Pará, parte della mesoregione Metropolitana de Belém e della microregione di Belém; è situata sulla sponda meridionale della baia di Marajó a 140 km dall'Oceano Atlantico. Insieme a Manaus è la città più importante di tutta la regione amazzonica.

Soprannominata Cidade das Mangueiras (città della mangifera, l'albero del mango) per i brasiliani è comunemente anche Belém do Pará così da distinguersi da Betlemme che in portoghese è chiamata appunto Belém. Il suo territorio è per due terzi formato da isole.

Source: Wikipedia

Informazioni

Vale, dal latino valere, "stare in salute", era in latino il saluto di commiato, equivalente praticamente al nostro "ciao, stammi bene". Rivolto a più persone si diceva valete (seconda persona plurale dell'imperativo presente). Se posto al termine di una frase o di un discorso, significava, invece, "Addio". Lo stesso significato assumeva nella formula di commiato all'interno di un epitaffio, come, ad esempio, in Inveni portum.

Spes et Fortuna valete! Sat me lusistis; ludite nunc alios! Tale locuzione è rimasta fino ad oggi nella lingua spagnola nella quale, però, ha assunto il significato di "bene"/"va bene"/"d'accordo". Da questo termine latino proviene il “Vale” utilizzato nella lingua spagnola

Source: Wikipedia