Tashkent vs Hyderabad

Informations

Tachkent (Toshkent ou Тошкент en ouzbek), est une métropole d'Asie centrale, capitale de la République d'Ouzbékistan. Située à l'est du pays, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière kazakh, elle compte aujourd'hui plus de 2,7 millions d'habitants (2007). Administrativement, elle est à la fois une ville (Toshkent Shahri) et la capitale de la province de Tachkent (Toshkent Viloyati). Son nom signifie « citadelle de pierre » (taš : pierre et kand, kent : ville ou bourg, en ouzbek). Elle a aussi porté, dans le passé, les noms de Tchatch, Chach (Shash) et Binkent.

Les deux premiers sont apparentés au mot taš qui signifie « pierre », le deuxième est aussi à l'origine des mots chéchia et chèche. Les sources ne concordent pas à propos de l'âge de la ville car les preuves historiques sont rares. Selon les autorités ouzbèkes, Tachkent aurait 2 200 ans d'histoire en 2009, tandis qu'en 1983, les autorités soviétiques avaient célébré les 2 000 ans de la ville. Le temps local à Tachkent est +5 heures par rapport à UTC/GMT.

Source: Wikipedia

Informations

Hyderabad (télougou : హైదరాబాదు, hindi : हैदराबाद, ourdou : حیدر آباد (Haidarābād) haɪd̪əraːbaːd̪) parfois appelée Hyderabad de l'Inde (pour éviter la confusion avec Hyderabad au Pakistan) ou Haïdarabad est la capitale et la plus grande ville de l'État indien du Telangana, créé le 2 juin 2014 à partir de l'Andhra Pradesh.

Elle reste capitale commune des deux États jusqu'en 2024. Hyderabad est connue pour son histoire, sa culture et son architecture largement influencées par la situation de la ville à la frontière entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud et par le fait que les hindous et les musulmans y ont coexisté paisiblement pendant des siècles.

Source: Wikipedia