Tarapoto vs Aberdeen

Informations

Tarapoto est une ville du Pérou, située dans la région de San Martín au bord du fleuve Shilcayo. Avec une population de 118 000 habitants, Tarapoto est la première ville de la région de San Martín par nombre d’habitants : elle dépasse ainsi Moyobamba, le chef-lieu de San Martín. En raison de sa flore endémique, elle est parfois surnommée « ville des palmiers ». Tarapoto est devenu une étape pour les touristes et les visiteurs locaux souhaitant faire des excursions dans la grande forêt amazonienne. Les activités de la région sont principalement liées au tourisme, à l’agriculture, mais aussi à la production illicite de feuilles de coca et la coupe illicite des arbres dans les zones forestières.

Tarapoto est desservi par l’aéroport Comandante FAP Guillermo del Castillo Paredes, le troisième en importance au Pérou. En plus de vols de départ ou d’arrivée opérés au quotidien, l’aéroport sert de point d’escale vers des villes comme Iquitos ou Pucallpa. L’université nationale de San Martín est également présente à Tarapoto pour former et servir aux besoins académiques d’une population en essor. Il y a nombre d’hôtels et restaurants partout dans la ville. Chaque année, Tarapoto accueille des milliers de touristes attirés souvent par l’esprit de l’aventure ou par la beauté des paysages.

Source: Wikipedia

Informations

Aberdeen (Obar Dheathain en gaélique écossais et Aiberdeen en scots) est la troisième ville d'Écosse, située dans le nord-est de la Grande-Bretagne, sur les bords de la mer du Nord, grâce à laquelle elle est la capitale européenne du pétrole offshore. Depuis 1891, Aberdeen possède officiellement le statut de cité, de council area et région de lieutenance. Elle était la capitale administrative de la région de Grampian de 1975 à 1996 (ainsi que du district d'Aberdeen au sein de cette région). Elle est aussi la capitale du council area de l'Aberdeenshire, bien qu'elle n'en fasse pas partie. Il s'agit d'une des villes les plus riches du Royaume-Uni. En 2009, les maisons dans les banlieues d'Aberdeen ont été classées les plus chères du pays et Aberdeen possède 60 rues « d'or » où les maisons sont évaluées à plus de 500 000 £.

Elle possède plusieurs surnoms : The Granite City (« la ville de granit »), The Grey City (« la ville grise ») et The Silver City with the Golden Sands (« la ville argentée aux sables d'or »). Ces surnoms sont tirés du granit utilisé pour construire les bâtiments de la ville ainsi que du sable de ses côtes. Depuis la découverte de pétrole dans la mer du Nord durant les années 1970, on la surnomme aussi parfois « The Oil Capital of Europe » (« la capitale pétrolière de l'Europe ») ou The Energy Capital of Europe (« la capitale de l'énergie européenne »). Aberdeen a remporté 10 fois le concours des villes et villages fleuris du Royaume-Uni.

Source: Wikipedia