Salzburg vs Yaroslavl

Informations

Salzbourg (prononcé, en français, [sals.buʁ] ; en allemand Salzburg [ˈzalt͡sbʊɐ̯k] ; en bavarois Soizburg) est une ville autrichienne de 154 211 habitants en 2019 et la capitale du Land de Salzbourg (520 000 habitants en 2003). La vieille ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est la quatrième ville la plus peuplée de son pays avec ses 148 521 habitants en 2012. Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour avoir vu naître Mozart.

Elle tient son nom de la rivière qui l'arrose, la Salzach, et du château (Burg) qui la domine, et non pas, comme le voudrait une traduction trop littérale, du sel (Salz, en allemand), sur le commerce duquel la cité, certes, bâtit en partie sa fortune, mais seulement après avoir reçu ce nom. Le festival de musique classique de Salzbourg est l'un des plus prestigieux au monde.

Source: Wikipedia

Informations

Iaroslavl (en russe : Ярославль) est une ville de Russie et la capitale administrative de l’oblast de Iaroslavl. Sa population s'élevait à 608 353 habitants en 2020. Fondée en 1010 c'est la plus ancienne ville slave implantée sur le fleuve Volga. Iaroslavl est située dans une région de plaine au confluent de la Volga et de la rivière Kotorosl à environ 265 km au nord est de la capitale du pays Moscou.

Elle est devenue un important centre industriel sous Staline (fabrication de moteurs Diesel, raffinerie, industrie pharmaceutique, chantier naval). Elle a conservé de nombreux bâtiments (monastères, palais, places et maisons bourgeoises) édifiés aux XVIe et XVIIe siècles dans la vieille ville, qui est inscrite depuis 2005 au patrimoine mondial de l’Unesco.

Source: Wikipedia