Sé vs Belém

Informations

Sé est une abréviation usuelle, en portugais, pour l'expression latine « Sedes Episcopalis », signifiant « siège épiscopal » en français. Elle est passée dans le langage courant en tant que nom commun, signifiant « cathédrale ». Ce nom peut aussi désigner diverses localités (dont une dont le nom est sans rapport avec la langue portugaise) : au Brésil : Sé, district de la cité de Salvador, située dans l'État de Bahia ; Sé, district de la cité de São Paulo, située dans l'État de São Paulo, où sont notamment situées ; la station de métro Sé ; la cathédrale de la Sé en Hongrie : Sé, municipalité située dans le megye (département) de Vas ; à Macao : Sé, paroisse de la municipalité de Macao ; au Portugal : Sé, paroisse civile de la municipalité d'Angra do Heroísmo, située dans l'île de Terceira et la région autonome des Açores ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Braga, située dans le district de Braga et la région Nord ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Bragance, située dans le district de Bragance et la région Nord ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Faro, située dans le district de Faro et la région de l'Algarve ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Funchal, située dans l'île et région autonome de Madère ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Guarda, située dans le district de Guarda et la région Centre ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Lamego, située dans le district de Viseu et la région Nord ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Lisbonne, située dans le district et la région de Lisbonne ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Portalegre, située dans le district de Portalegre et la région de l'Alentejo ; Sé, paroisse civile de la municipalité de Porto, située dans le district de Porto et la région Nord ; Sé e São Pedro (auparavant connue sous le seul nom de « Sé »), paroisse civile de la municipalité d'Évora, située dans le district d'Évora et la région de l'Alentejo.

Source: Wikipedia

Informations

Belém est une ville de l'estuaire des fleuves Tocantins et Pará, dans le nord du Brésil, et la capitale de l'État du Pará. C'est un port industrieux situé à une centaine de kilomètres de l'océan Atlantique. La ville est située sur la rive droite du rio Guamá qui, tout en faisant partie du système hydrographique de l'Amazone, est séparé de la plus grande partie du delta de l'Amazone par l'île de Marajó. Fondée en 1616, Belém est alors la première colonie européenne sur l'Amazone. Elle n'est intégrée à la nation brésilienne qu'en 1715. La ville compte actuellement environ 1,4 million d'habitants, deuxième agglomération du nord du Brésil après Manaus.

La ville est aussi connue comme la « Cité des Manguiers » (Cidade das Mangueiras en portugais), pour la quantité de ces arbres que l'on trouve dans ses rues. Belém est le nom en portugais de Bethléem, ville de Cisjordanie où serait né Jésus de Nazareth. Les Brésiliens se réfèrent souvent à la ville par le nom de Belém do Pará (Belém du Pará) plutôt que seulement Belém. Il s'agit pour eux de différencier d'une part Belém de Bethléem et d'autre part de différencier Belém situé dans l'État du Pará des autres villes du pays portant le nom de Belém.

Source: Wikipedia