Rio de Janeiro vs Natal

Informations

Rio de Janeiro (/ˈʁi.u d(ʒi) ʒɐˈnejɾu/), souvent désignée simplement sous le nom de Rio, et archaïquement Riogénaire en français, est la deuxième plus grande ville du Brésil après São Paulo. Située dans le Sud-Est du pays, elle est la capitale de l'État de Rio de Janeiro. Avec ses 6,1 millions d'habitants intra-muros (communément appelés Cariocas, la variante Carioques existant aussi en français) et 12,62 millions dans l'aire urbaine, Rio de Janeiro est l'une des métropoles les plus importantes du continent américain. Elle est mondialement connue pour son carnaval, ses plages (Copacabana, Leblon et Ipanema) ainsi que sa statue du Christ Rédempteur au sommet du Corcovado.

Elle fut capitale du Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves, à la suite de la fuite de la cour portugaise lors de l'invasion des troupes napoléoniennes (1808-1821), puis de l'Empire du Brésil (1822-1889), de la República Velha (1889-1930), de l’Estado Novo (1937-1945) et du début de la Deuxième République jusqu'en 1960. La ville a accueilli les Journées mondiales de la jeunesse 2013, les finales des Coupes du monde de football de 1950 et de 2014 et enfin, en 2016, les Jeux olympiques d'été.

Source: Wikipedia

Informations

En français, natal est un adjectif qualifiant ce qui est relatif à la naissance. En portugais, ce mot peut encore avoir parfois le même sens, mais il s'est transformé en nom propre, Natal, pour désigner le jour ou la fête de Noël (naissance du Christ).

Il a alors été employé comme prénom, nom de famille et nom de lieu.

Source: Wikipedia