Pittsburgh | |
---|---|
État | |
Pays | |
Capital | |
Population | 0 |
Pittsburgh (prononcé en français [pits.bœʁɡ], en anglais [ˈpɪts.bɝɡ]), ou plus rarement en français Pittsbourg ([pits.buʁ]) est une ville américaine, deuxième plus grande ville du Commonwealth de Pennsylvanie. Siège du comté d’Allegheny, elle est longtemps un haut lieu de la sidérurgie. Lors du recensement de 2010, elle compte 305 704 habitants ; l’agglomération a 2 356 285 habitants, se situant en ces termes à la 27e place aux États-Unis.
La ville se situe sur le plateau des Allegheny, à la confluence des rivières Allegheny et Monongahela, qui se rejoignent pour former l'Ohio. Le centre-ville est établi sur la pointe formée par ces trois rivières. En raison de cette situation géographique, la ville est connue pour ses nombreux ponts (plus de 400) et ses deux funiculaires.
Sheffield | |
---|---|
État | |
Pays | |
Capital | |
Population | 547000 |
Sheffield /ˈʃɛfiːld/ est une ville du Nord de l'Angleterre, située au confluent du Don et de la Sheaf, d'où elle tire son nom (field signifie champ en anglais). Sheffield se trouve dans le comté du Yorkshire du Sud et possède le statut de cité. Sa prospérité est due à son passé industriel, et plus particulièrement à la sidérurgie.
La ville fut le berceau de nombreuses innovations techniques dans le domaine de la sidérurgie, notamment en 1740, la fabrication de l’acier au creuset inventée par l’horloger Benjamin Huntsman, et en 1913 l'invention de la formule de l’acier inoxydable par Harry Brearley, ingénieur de la manufacture d'armes Brown-Firth Steels.