Natal vs Naut Aran

Informations

En français, natal est un adjectif qualifiant ce qui est relatif à la naissance. En portugais, ce mot peut encore avoir parfois le même sens, mais il s'est transformé en nom propre, Natal, pour désigner le jour ou la fête de Noël (naissance du Christ).

Il a alors été employé comme prénom, nom de famille et nom de lieu.

Source: Wikipedia

Informations

Naut Aran (nom en aranais et nom officiel, nommé Alto Arán en castillan jusqu'en 1981 puis Alt Aran en catalan de 1981 à 1985) est une commune de la comarque du Val d'Aran dans la province de Lérida en Catalogne (Espagne). Elle a été formée en 1967 par la fusion des anciennes communes d'Arties, de Salardú, Gessa, Tredòs et Bagergue.

C'est la commune la plus étendue du Val d'Aran. Le chef-lieu est Salardú et Naut Aran comprend neuf localités : Arties, Bagergue, Garòs, Gessa, Montgarri, Salardú, Tredòs, Unha et Baqueira.

Source: Wikipedia