Maastricht vs Stephenville

Informations

Maastricht (prononcé en néerlandais [maːˈstrɪxt] ou [maːˈstʁɪçt] en néerlandais méridional – appelée en limbourgeois dont le maastrichtois Mestreech, prononcé [məˈstʁeːç]) est une ville des Pays-Bas, située dans le sud de la province du Limbourg dont elle est le chef-lieu. Anciennement, en français, la ville était appelée Maëstricht ou Maestricht et, en espagnol, Mastrique. Maastricht s'est développée à partir d'une colonie romaine en un centre religieux, puis en une ville de garnison et enfin en une ville pré-industrielle. La ville est connue pour être une cité d'histoire, de culture, de folklore local et de traditions, mais surtout pour être le lieu de signature du traité de Maastricht, lieu de naissance de l'Union européenne, de la citoyenneté de l'Union européenne, de la libre circulation des biens et des personnes, et de la monnaie unique : l'euro,.

Accueillant l'université de Maastricht, la ville compte une population importante d'étudiants néerlandais et étrangers. Elle fait partie du réseau des plus anciennes villes d'Europe. Les habitants de Maastricht sont, en français, des Maastrichtois. En néerlandais des Maastrichtenaars, en limbourgeois (dont le maastrichtois) des Mestreechteneers ou plus familièrement des Sjenge (dérivé du prénom français « Jean »). Enfin, Maastricht est la seule ville des Pays-Bas citée dans l'hymne national néerlandais, le Wilhelmus van Nassouwe.

Source: Wikipedia

Informations

Stephenville est une municipalité canadienne de la province de Terre-Neuve-et-Labrador. Principale ville de la côte Ouest de Terre-Neuve, avec Corner Brook, elle compte aujourd'hui près de 7 000 résidents. Stephenville est un important centre de service pour la région de la baie St-Georges. L'usine de pâtes et papier de l'Abitibi Consolidated fut un employeur important jusqu'à sa fermeture en 2005. L'origine de la ville, assez récente, remonte à 1844, et fut fondée par deux familles anglaises. La ville connut son essor le plus important lors de la construction de la base militaire américaine de Stephenville dans les années 1940.

La présence francophone qui était jusqu'alors très marquée a subi un phénomène d'assimilation important, réduisant le nombre de francophones dans cette municipalité et la région environnante. La ville dispose d'un port ouvert sur le commerce extérieur, ainsi que d'un aéroport national, offrant des vols vers les autres grandes villes de Terre-Neuve. Tous les ans, la ville accueille une compétition opposant les pompiers de nombreuses communautés avoisinantes mais parfois lointaines. Autrefois, la ville disposait d'un accès ferroviaire, connecté à la seule ligne que comptait la province. Aujourd'hui, ce service a disparu.

Source: Wikipedia