Las Palmas vs Bielsko-Biała

Informations

Las Palmas de Grande Canarie (en espagnol, Las Palmas de Gran Canaria), plus couramment Las Palmas, est une commune de la communauté autonome des Îles Canaries située au nord-est de l'île de Grande Canarie dans la province de Las Palmas. Las Palmas est la capitale de l'île et est la co-capitale de la communauté autonome des îles Canaries avec Santa Cruz de Tenerife, le transfert des pouvoirs s'opérant tous les quatre ans.

C'est la ville la plus peuplée de l'archipel. Elle s'étend sur près de 10 km entre le ravin de Guiniguada au sud et la presqu'île d'Isleta au nord. La cité, également connue pour son célèbre carnaval (en) qui se prolonge pendant des semaines au mois de février, est le centre administratif et économique de l'île.

Source: Wikipedia

Informations

Bielsko-Biała (Bjylsko-Bjoło en silésien ; en allemand : Bielitz-Biala ; en tchèque : Bílsko-Bělá) est une ville de Pologne avec rang de powiat, située dans la voïvodie de Silésie. C'est et le chef-lieu du powiat de Bielsko-Biała dont elle ne fait pas partie.

La municipalité est née en 1951 de la fusion de la ville silésienne de Bielsko et de la ville de Biała en Petite-Pologne.

Source: Wikipedia