Khorramabad vs Toruń

Informations

Khorramabad (en persan : خرم‌آباد / Xorram-Âbâd ; en lori : خورموئٱ) est une ville iranienne, capitale de la province du Lorestan, dans l'ouest de l'Iran. Elle est située dans les Monts Zagros. L'aéroport régional est située à 3 km au sud de la ville. La population de la ville est majoritairement Lor, un peuple iranien parlant la langue lorie. Pendant l'été, les tribus nomades Lors migrent vers la ville afin de vendre leur artisanat dans les nombreux bazars de la ville. Bien que la ville ne soit pas une destination touristique majeure, elle possède quelques attractions touristiques, telles que 5 grottes occupées au Paléolithique.

Dans le centre de la ville, une grande citadelle appelée Falak-ol-Aflak (Le paradis des paradis), vestige du Moyen Âge, est maintenant un musée. La ville est le centre régional pour les échanges agricoles, principalement pour les fruits, les céréales et la laine qui sont les productions majeures de la région. L'Aéroport de Khorramabad (en) dessert la ville.

Source: Wikipedia

Informations

Toruń (/tɔruɲ/ ; en cachoube : Torń ; durant la période allemande : Thorn) est une ville de Pologne située sur la Vistule, dans la voïvodie de Couïavie-Poméranie. Elle doit ses origines à l'ordre des chevaliers Teutoniques qui y construisit un château pour l'État teutonique au milieu du XIIIe siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse. Toruń est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Toruń sans se trouver sur son territoire. Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein de la Ligue hanséatique, grâce à son port fluvial sur la Vistule qui permet l'importation de marchandises venant de la Baltique et du reste de l'Europe, et l'exportation de produits locaux ou provenant de l'amont du fleuve.

Nombre des imposants édifices publics et privés des XIVe et XVe siècles qui subsistent dans la vieille ville comme dans la ville nouvelle témoignent de son importance. La ville possède une université appelée université Nicolas-Copernic en hommage à Nicolas Copernic, natif de la ville. La ville est inscrite à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. « Elle porte le nom de la ville des anges, en référence à son blason qui représente un ange et un rempart surmonté de trois tours et qui symbolise que la ville a été confiée à la protection de Dieu ».[réf. nécessaire]

Source: Wikipedia