Helsingborg vs Bucaramanga

Informations

Helsingborg (/hɛl.siŋ'bɔrj/) (anciennement appelé Helsimbourg en français) est une ville suédoise située sur la côte du détroit de l'Øresund, au niveau de son point le plus étroit, la ville danoise d'Elseneur n'étant qu'à 4 km. C'est le chef-lieu de la commune de Helsingborg. Elle est habitée par 97 122 personnes, ce qui la place au 8e rang des villes les plus peuplées de Suède. En 1912, il est décidé de changer l'orthographe du nom de la ville en Hälsingborg. Mais à l'occasion de la réforme communale de 1971, on revint à la graphie traditionnelle. Helsingborg est l'une des villes nordiques les plus anciennes, la ville, alors danoise, ayant été fondée il y a plus de neuf siècles. Sa position stratégique sur la partie la plus étroite du détroit a conditionné son histoire.

Au Moyen Âge, la ville fut munie d'une des plus puissantes forteresses de l'époque en Europe du Nord, devenant ainsi le théâtre de la plupart des conflits secouant la région. Ceci a contribué de façon très défavorable à la ville, qui se retrouva très souvent détruite. Depuis 1658, Helsingborg est rattachée à la Suède. À partir du XVIIIe siècle, la ville vécut une existence plus calme, et avec l'industrialisation du XIXe siècle, la ville parvint à se développer, et devenir une des villes suédoises à la croissance la plus rapide. Après une petite pause au milieu du XXe siècle, ce développement a repris, et Helsingborg compte de nouveau parmi les villes les plus dynamiques de Suède.

Source: Wikipedia

Informations

Bucaramanga est une ville de Colombie, capitale du département de Santander. Elle se situe au nord de la cordillère Orientale, une branche de la cordillère des Andes, sur les rives du río de Oro. Selon les projections du DANE, elle compterait 524 112 habitants en 2010. Située à 384 km de Bogota, elle est le siège du Gouvernement du Santander, de l'Assemblée départementale et de la section départementale de la Fiscalía General de la Nación. Elle est également capitale de la province du Soto ainsi que des Noyaux de Développement provincial Metropolitano. Elle est jouxtée des municipalités de Girón, Floridablanca et Piedecuesta avec lesquelles elle forme l'aire métropolitaine de Bucaramanga, l'une des six plus grandes agglomérations colombiennes.

Elle possède un réseau de transports routiers la reliant à Bogotá, Medellín, Cúcuta et la Région Caraïbe. L'aéroport international Palonegro qui la dessert est situé dans la commune voisine de Lebrija. Son économie tourne autour de la fabrication de chaussures. Son taux de chômage atteint un des plus bas de Colombie, avec 8,5 % en décembre 2009. Sa principale université est l'Université industrielle de Santander qui accueille plus de 20 000 étudiants. Bucaramanga est surnommée la « jolie ville », la « ville des parcs » ou la « ville cordiale ».

Source: Wikipedia