Edinburgh vs Bordeaux

Informations

Édimbourg /edɛ̃buʁ/ (Edinburgh /ˈɛdɪnb(ə)ɹə/, en anglais britannique, Dùn Èideann /ˈt̪uːnˈeːtʲən̪ˠ/ en gaélique écossais, Embra, Edinburrie, Edinburra et Edimbra en scots) est une ville d'Écosse au Royaume-Uni. Elle est sa capitale depuis 1532, ainsi que le siège du Parlement écossais depuis le rétablissement de celui-ci en 1999. Sa population était de 457 830 habitants en 2005 (c’est la deuxième ville d’Écosse derrière Glasgow). Ses habitants s'appellent les Édimbourgeois. Depuis 1329, Édimbourg possède officiellement le statut de cité. Elle a aussi le statut de council area (depuis le 31 mars 1996) et de région de lieutenance, après avoir eu celui de district au sein de la région du Lothian (du 15 mai 1975 au 31 mars 1996) dont elle était le siège. Elle est dominée par son château dont les fondations remontent au VIIe siècle mais c’est à partir du XIe siècle que fut construite cette résidence royale avant de devenir une forteresse redoutable au XVIe siècle. Édimbourg fut affranchie en 1329 et s’entoura de murailles au XVe siècle. Après la défaite de Flodden (1513) contre les Anglais, les bourgeois de la ville décidèrent de construire à titre préventif une seconde enceinte baptisée le mur de Flodden. Après l’unification des Parlements d’Écosse et d’Angleterre (1707), la ville perdit de son importance politique mais resta un important centre économique et culturel.

En plus du Château, Édimbourg compte de nombreux lieux intéressants comme le Royal Botanic Garden, les cathédrales Saint-Gilles (presbytérienne), Sainte-Marie (épiscopalienne) et Sainte-Marie (catholique), la National Gallery, Charlotte Square, le Scott Monument ou encore le National Museum of Scotland. Le palais de Holyrood (Holyrood Palace) est la résidence officielle de la reine lorsqu’elle séjourne dans la ville. Les districts de la vieille et de la nouvelle ville sont classés patrimoine mondial par l’UNESCO depuis 1995. Édimbourg est célèbre pour son festival, le plus grand du monde, qui dure trois semaines en août et propose de nombreux spectacles de qualité dans toutes les disciplines. C'est le deuxième plus grand centre financier du Royaume-Uni (après Londres) .et les attractions historiques et culturelles de la ville en ont fait la deuxième destination touristique la plus populaire du Royaume-Uni, attirant 1,75 million de visiteurs étrangers en 2016. La ville accueille l'une des plus prestigieuses universités d’Europe et du monde, l’université d’Édimbourg, pionnière dans l’informatique, la géologie, la chimie et la médecine. À Édimbourg se situe également la bibliothèque nationale d’Écosse (National Library of Scotland) qui est la plus importante bibliothèque d’Écosse (et l’une des plus grandes du Royaume-Uni).

Source: Wikipedia

Informations

Bordeaux (/bɔʁ.do/) est une commune du Sud-Ouest de la France. Capitale de la Gaule aquitaine sous l'Empire romain pendant près de 200 ans ; puis du Duché d'Aquitaine, de la province royale de Guyenne et du siècle des lumières, elle est aujourd'hui le chef-lieu et la préfecture de la région Nouvelle-Aquitaine, du département de la Gironde et le siège de Bordeaux Métropole. Au 1er janvier 2017, elle est la neuvième commune de France par sa population avec 254 436 habitants. Toutefois, avec 1 232 550 habitants en 2016, l'aire urbaine de Bordeaux est la cinquième aire urbaine de France. La ville est également le centre d'une agglomération de 927 445 habitants et d'une métropole de 791 958 habitants. Partie intégrante de la Gascogne, Bordeaux se situe au carrefour de la Forêt des Landes et de l'Océan Atlantique. Lors de l'avènement de l'Empire, les Romains plantent des vignes sur les bords de la Garonne et introduisent des plants de vigne provenant du piémont Basque. La position centrale de Bordeaux entre les itinéraires commerciaux, terrestres et fluviaux au cœur d'une riche région viticole, en a fait une des principales villes de France, avec des palais royaux, de riches abbayes et une cathédrale. Au cours du XIIe siècle, Bordeaux est devenue un des premiers centres en Europe pour l'enseignement et le commerce international. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, Bordeaux devient le premier port du Royaume de France et le troisième port négrier. Traversée par la Garonne et bordant la Côte Atlantique, la métropole des lumières met en scène depuis le XVIIIe siècle ses façades blondes et dorées, ses cours prestigieux et places monumentales, ainsi que ses rues animées accompagnées de ses jardins à la française. Capitale mondiale du vin, par ses châteaux et vignobles prestigieux du bordelais qui arborent les coteaux de la Gironde, la ville est également considérée comme étant un des centres de la gastronomie, et du tourisme d'affaires pour l'organisation de congrès internationaux.

C'est également un pôle central et stratégique du secteur aéronautique, militaire et spatial regroupant plusieurs entreprises internationales telles que Dassault Aviation, Ariane Group, Safran et Thalès. Un lien avec l'aviation noué dès 1910, année du premier survol de la ville par un aéroplane. Les pilotes Ruchonnet et Daudret étant à l'origine de cette performance le 24 août 1910. Important carrefour de connaissance par la recherche universitaire, elle abrite l'un des deux seuls laser mégajoule du monde, ainsi qu'un important pôle universitaire de près de 100 000 étudiants au sein de la métropole bordelaise. Enfin, Bordeaux est une destination touristique internationale pour son patrimoine architectural et culturel d'exception regroupant plus de 350 monuments historiques qui font de Bordeaux, après Paris, la ville qui compte le plus de monuments classés ou inscrits aux monuments historiques en France. La métropole a également reçu de nombreux prix et classements par des organisations internationales comme en 1957, Bordeaux est récompensée du prix de l'Europe pour ses efforts exceptionnels dans la transmission de l'idéal européen. Et en juin 2007, avec plus de 1 810 hectares, il s'agit de la plus grande ville protégée au monde, avec l'inscription du Port de la Lune par le Comité du patrimoine mondial, désigné par l'assemblée générale de l'Unesco, sur la Liste du patrimoine mondial pour son ensemble de biens culturels et naturels présentant un intérêt exceptionnel pour l’héritage commun de l’humanité.

Source: Wikipedia