City of London vs Katowice

Informations

La Cité de Londres (en anglais : the City of London), appelée couramment « la City » ou « Square Mile » (prononcé en anglais : [skwɛə(ɹ) maɪ̯l]), est une cité et un comté à l'intérieur du Grand Londres ; elle est à la fois le cœur historique et le centre géographique de la ville de Londres. Située sur la rive gauche de la Tamise, elle englobe le périmètre du mur de Londres, enceinte de la cité romaine de Londinium. Si elle constitue la plus petite des circonscriptions administratives du Grand Londres, elle se distingue toutefois des 32 autres boroughs londoniens par son statut sui generis qui lui confère à la fois le titre de « Cité » et celui de comté cérémoniel, dont le mode d'administration est unique en Angleterre. Elle compte 9 401 habitants selon les estimations de 2016. La Cité de Londres, dont l'emblème est le griffon, comprend deux enclaves (Inner Temple et Middle Temple) qui ne sont pas administrées par les autorités du lord-maire.

En revanche, celles-ci régissent certains parcs se trouvant hors de son territoire. Au début du XXIe siècle, elle est un grand quartier d'affaires européen. Il concentre les sièges sociaux de nombreuses banques, compagnies d'assurance et grandes entreprises multinationales. Avec sa bourse, c'est également la première place financière au monde devant New York, Tokyo et Hong Kong. Même si la Cité de Londres conserve de prestigieux monuments comme la cathédrale Saint-Paul, elle se distingue aujourd'hui par ses gratte-ciels, dont le Gherkin (« cornichon »), qui dominent les immeubles anciens rescapés des bombardements de la Seconde Guerre mondiale.

Source: Wikipedia

Informations

Katowice ou Catovice [kaˑt̪oˑvis̻] (prononcé en polonais : [kaˑtɔˈˑvʲiˑt͡sɛ] , en allemand : Kattowitz, ; en silésien : Katowicy) est la dixième plus grande ville de Pologne dans ses limites administratives. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe, mais c'est surtout la plus importante ville de la région urbaine de Katowice, une conurbation comptant 3 487 000 habitants. Selon Eurostat, l'aire métropolitaine Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart. Située sur la Kłodnica et la Rawa, la ville fut anciennement connue sous le nom de Kątowicze, en allemand Kattowitz et puis brièvement après la mort de Joseph Staline, Stalinogród (1953-1956).

Fondée tardivement au cours du XIXe siècle, la ville prospéra au cours du XXe siècle grâce à l'exploitation du charbon et à son entrée dans l'ère industrielle. L'industrialisation fut massive avec un développement important de l'industrie lourde si bien que Katowice devint rapidement une des plus grandes métropoles industrielles d'Europe. La ville est le chef-lieu du Powiat-Ville de Katowice. Katowice a reçu le Prix de l'Europe de 2008, remis par le Conseil de l'Europe.

Source: Wikipedia