Calais vs Cieszyn

Informations

Calais est une commune française, sous-préfecture du département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France. Ses habitants sont appelés les Calaisiens. La ville de Calais est la ville la plus peuplée du département, bien qu'elle n'en soit pas le chef-lieu, cette fonction revenant à Arras. Elle en est également l'une des plus étendues (juste derrière la vaste commune d'Oye-Plage).

Située face au sud-est de l'Angleterre, son port (premier de France pour le transport de passagers) et le tunnel sous la Manche en font la principale ville française de liaison avec la Grande-Bretagne.

Source: Wikipedia

Informations

Cieszyn (en silésien : Ćešyn ; en allemand : Teschen) est une ville du sud de la Pologne qui fait partie de la voïvodie de Silésie depuis 1999. Elle est située à la frontière tchèque, séparée de sa ville jumelle Český Těšín par la rivière Olza. Anciennement, Cieszyn était située dans la Voïvodie de Bielsko-Biała (1975-1998).

La ville est la capitale de la sous-région historique de Silésie de Cieszyn et au centre de l'Eurorégion Silésia « Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko » constituée en 1998.

Source: Wikipedia